ÍNDIA | FILMES & MÚSICA

Os filmes indianos são famosos no mundo inteiro como espetáculos de romance, música, dança, drama, comédia, ação, e mais. Achar filmes indianos dublados em português é muito dificil – mas é possível achar muitos filmes indianos legendados em português e, para quem tem facilidade, em inglês e espanhol.

As músicas indianas tradicionais utilizam instrumentos como o sitar, o tabla (um par de tambores), e o bansuri (um tipo de flauta) – e essas músicas tradicionais continuam influenciando os ritmos populares da música de Bollywood hoje em dia.

Os filmes indianos sempre mostram os atores e atrizes “cantando” e dançando, mas – com pouquíssimas exceções – são outros cantores e cantoras (chamados de “playback singers”) que realmente estão cantando essas músicas! Apesar de não aparecer na tela, os mais famosos desses cantores e cantoras também viraram celebridades na Índia.

Entre as cantoras que se destacam na história de Bollywood estão Lata Mangeshkar e a sua irmã Asha Bhosle; entre os cantores mais famosos estão Kishore Kumar e Mohammed Rafi. Nas últimas décadas, a lista de cantoras importantes inclui Alka Yagnik, Sunidhi Chauhan, e Shreya Ghoshal, enquanto a lista dos cantores mais importantes inclui Sonu Nigame Udit Narayan.

A Indústria cinematográfica da Índia é de longe uma das maiores mundo em termos de bilheteria e público, isso porque a população da Índia em massa vai ao cinema. Em média, são produzidos mais de 800 filmes e mais de mil curtas anualmente comparado com o resto do mundo.

À medida que a procura e a popularidade dos filmes indianos cresce na Índia e internacionalmente, as empresas aumentam a sua produção para acompanhar o ritmo da demanda do público e para ter melhores filmes com mais efeitos especiais e mais exóticos também.

Hoje, tem-se a informação de que sessenta por cento (60%) dos lucros são devidos ao mercado estrangeiro. Ao contrário do que parece, a indústria de cinema da Índia está atuante há bem mais tempo do que Hollywood. Foi em 1896 que surgiu o primeiro filme indiano. Os primeiros filmes mudos, foram introduzidos pela Lumiére Brothers. Hoje a maioria dos filmes indianos tem duração de 2 a 4 horas. Os temas variam de drama, romance, ação, suspense, comédia e ficção científica.

Ademais, no quesito romance, apenas em filmes recentes vocês verão algum beijo. A nova geração de atores (jovens) estão aceitando se adaptar à demanda americana, por isso, nos filmes protagonizados por eles, haverá alguma cena de beijo ou algo mais profundo, contudo, sem conteúdo pornográfico. Atores como Kajol e SRK, insinuam o romance, mas nunca se beijam (exceto por um único filme de SRK), isso porque envolve alguma religião, os princípios antigos indianos de não demonstrar afeto em público ou respeito ao cônjuge.

---

DICA DE MÚSICAS

Kajra Re

“Kajra Re” é uma das poucas músicas indianas que muitos brasileiros podem reconhecer – pois foi incluída na trilha sonora da novela brasileira Caminho das Índias. E apesar de muitos aspectos da novela não serem completamente autênticos, acertaram com esta escolha! “Kajra Re” foi incrivelmente popular na Índia quando apareceu no filme Bunty aur Babli em 2005 – e continua sendo popular até hoje.

Neste filme, o lendário ator indiano Amitabh Bachchan aparece pela primeira vez com o filho dele, Abhishek, também ator popular – e no vídeo desta música, os dois aparecem com a atriz famosa Aishwarya Rai, Miss Mundo 1994 (que acabou casando com Abhishek em 2007 e virando parte dessa família poderosa de Bollywood!)

O vídeo da música “Kajra Re” ganhou vários prêmios por sua coreografia. Mais de 10 anos depois, “Kajra Re” ainda é tocada muito em festas e no rádio na Índia.

Minha Playlist

---

DICA DE FILMES

(Para assistir legendado em português, basta clicar na primeira imagem)

---

Título original: Aashiqui 2 Diretor (a): Mohit Suri

Distribuído por: T-Series Films/Vishesh Films Gênero: Drama/Romance Duração: 02h 14min País de origem: Índia Linguagem: Hindi Ano de lançamento: 26 de abril de 2013

Sinopse: Rahul Jaykar (Aditya Roy Kapur) é um músico de sucesso, cuja carreira está em declínio por causa de seu vício em álcool. Durante o seu show em Goa, ele acaba perdendo o controle e se envolve em uma briga com um fã. Após seu show fracassado, ele se didige até um bar local, onde acaba conhendo Aarohi (Shraddha Kapoor), uma jovem que canta no bar. Ele a vê, se apaixona por sua beleza e sua voz, e promete fazê-la uma grande estrela da música. A história leva você através de uma viagem musical de dos apaixonados que passam por amor e ódio, tensões e turbulência, sucesso e fracasso em suas vidas. Será que eles vão aceitar o seu sucesso e viver a vida juntos ou seus egos vão separá-los para sempre?

PS: Esse casal de atores dá um show! Adoro eles juntos.

Trilha Sonora:

01 - Tum Hi Ho: Arijit Singh 02 - Sun Raha Hai (Male): Ankit Tiwari 03 - Chahu Main Yaa Naa: Palak Muchhal e Arijit Singh 04 - Hum Mar Jayenge: Tulsi Kumar e Arijit Singh 05 - Meri Aashiqui: Palak Muchhal e Arijit Singh 06 - Piya Aaye Na: KK e Tulsi Kumar 07 - Bhula Dena: Mustafa Zahid 08 - Aasan Nahin Yahan: Arijit Singh 09 - Sun Raha Hai (Female): Shreya Ghoshal 10 - Milne Hai Mujhse Aayi: Arijit Singh 11 - Aashiqui (Love Theme): Instrumental

---

Título original: Bajirao Mastani Elenco: Ranveer Singh, Deepika Padukone & Priyanka Chopra Dirigido por: Sanjay Leela Bhansali Produzido por: Kishore Lulla & Sanjay Leela Bhansali Estreou: 18 de dezembro de 2015

Sinopse: o longa narra a história do romance entre o general indiano Peshwa Bajirao I (Ranveer Singh) e sua segunda esposa Mastani (Deepika Padukone). Todos são contra este amor: "Se o amor é um crime, me puna!" "O amor de Bajirao e Mastani é eterno, nossos corações batem juntos... e juntos deixarão de bater."

Assista o trailer em português e confira uma das músicas do filme!

---

O ÉPICO DO KAJRA RE

Título original: Bunty aur Babli Título no Brasil: Bunty aur Babli Diretor (a): Shaad Ali Produtor (a): Aditya Chopra/Yash Chopra

Distribuído por: Yash Raj Films Gênero: Romance/Aventura Duração: 02h 44min País de origem: India Linguagem: Hindi Ano de lançamento: 27 de maio de 2005

Sinopse: Rakesh Trivedi (Abhishek Bachchan) vive em uma pequena aldeia. Seu pai é um bilheteiro de comboio (trem), e deseja que o filho siga sua ocupação também. No entanto, Rakesh tem grandes sonhos, ele está sempre chegando com novos planos de negócio e está convencido de que ele irá ser bem-sucedido um dia. Ele recusa terminantemente qualquer possibilidade de trabalhar em um emprego igual ao do pai. Vimmi Saluja (Rani Mukerji) é a filha de uma família em Punjabi em outra pequena aldeia, ela gasta suas horas assistindo a filmes e admirando supermodelos, sonhando se tornar Miss Índia um dia. Um dia, os pais de Vimmi dizem a ela que organizaram seu casamento com um homem jovem com um emprego decente. Ao mesmo tempo, o pai de Rakesh lhe dá um ultimato - se não for para a entrevista para o emprego que o pai providenciou para ele, sai de casa. Rakesh e Vimmi pegam suas coisas, fogem e esgueiram-se no escuro da noite. Eles se esbarram em uma estação de comboios, e tornam-se amigos depois de perceber que suas histórias são semelhantes. Ambos tentam alcançar os seus sonhos: Vimmi tenta entrar no concurso Miss Índia, mas é expulsa após uma discussão, e Rakesh tenta vender suas idéias em um esquema de investimento, mas um empresário lhe passou para trás. E assim, juntos, lutam e superam todas as suas dificuldades ao assumir novas personalidades: Bunty e Babli. Assim é formada a dupla de assaltantes mais procurada da Índia, duas pessoas que só querem ser alguém e ter voz num país tão cheio de outros como eles.

PS: Foi o primeiro filme com Amitabh Bachchan e seu filho Abhishek Bachchan, e com a participação da grande estrela Aishwarya Rai (que hoje é esposa de Abhishek) e de Tania Zaetta. Foi um dos maiores hits do ano de 2005. O enredo, apesar de ter por base a idéia bastante cativante sobre dois bandidos, não contém muita violência.

"Dhadak Dhadak" - Udit Narayan, Sunidhi Chauhan, Nihira Joshi "Poison Poison Ke" - Sonu Nigam, Mahalaxmi Iyer "Nach Baliye" - Shankar Mahadevan, Sowmya Raoh, Loy Mendonsa "Bunty Aur Babli" - Sukhwinder Singh, Jaspinder Narula, Shankar Mahadevan, Siddharth Mahadevan "BNB" - Blaaze, Shankar Mahadevan, Loy Mendonsa "Kajra Re" - Alisha Chinai, Shankar Mahadevan, Javed Ali

---

TODOS OS FILMES QUE ASSISTI E RECOMENDO

●●●○○○ Números ○○○●●●

[v] 2 States

[v] 7 Khoon Maa

●●●●○○○○ A ○○○○●●●●

[v]Akira [v]Aashiqui 2 [v]Asoka [v]Aiyyaa [v]As Aventuras de Pi

●●●●○○○○ B ○○○○●●●●

[v]Baaghi [v]Bajirao Mastani [ ]Baazigar [v]Bunty aur Babli

●●●●○○○○ C ○○○○●●●●

[v]Chennai Express [ ]Commando

●●●●○○○○ D ○○○○●●●●

[v]Daawat e ishq [v]Desi Boyz [v]Devdas [v]Dilwaale [v]Dilwale Dulhania Le Jayeng [v]Dolly Ki Doli [v]Dear Zindagi [ ]Don

●●●●○○○○ E ○○○○●●●●

[v]Ek Villain

●●●●○○○○ F ○○○○●●●●

[v]Fan [v]Force [v]Force 2

●●●●○○○○ H ○○○○●●●●

[v]Happy New Year [v]Hasee toh phasee [v]Heropanti [v]Hero [v]Hate Story 3 [v]Holiday [v]House full 2 [v]House full 3

●●●●○○○○ I ○○○○●●●●

[v]Ishaqzaade

●●●●○○○○ J ○○○○●●●●

[ ]Jab Tak Hai Jaan [v]Jatt e Juliet 2

●●●●○○○○ K ○○○○●●●●

[v]Kabhi Khushi Kabhie Gham [v]khoobsurat [v]Khamoshiyan

●●●●○○○○ L ○○○○●●●●

[v]Lion Uma Jornada Para Casa

●●●●○○○○ M ○○○○●●●●

[v]Main Tera Hero [v]Madras Caffe [v]Masaan

●●●●○○○○ N ○○○○●●●●

[v]Neerja [v]Noor

●●●●○○○○ O ○○○○●●●●

[v]Ok Jaanu [v]Oh My God

●●●●○○○○ P ○○○○●●●●

[v]Phantom [v]Phir Bhi Dil Hai Hindustani [ ]Phata Poster Nikhla Hero

●●●●○○○○ Q ○○○○●●●●

[v]Quem Quer Ser Um Milionário?

●●●●○○○○ R ○○○○●●●●

[v]Ram Leela [v]Ra one [v]Raees [v]R... Rajkumar [v]Raavan [v]Raanjhanaa [v]Raja Rani [v]Raabta

●●●●○○○○ S ○○○○●●●●

[v]Shuddh Desi Romance [v]Sanam Teri Kasam

●●●●○○○○ T ○○○○●●●●

[v] Tevar

●●●●○○○○ U ○○○○●●●●

[v] Udta Punjabi

●●●●○○○○ V ○○○○●●●●

[ ] Vivah

●●●●○○○○ W ○○○○●●●●

[v]what's your raashee

LINK PARA ASSISTIR ESTES E OUTROS: http://bollywoodonlinebr.wixsite.com/bollywood-onlinebr/filmes--a

#Índia